蔣媽媽生活記錄的部落格

雨傘情 的台語歌詞如下：
猶原是落雨暝 舉傘陪你行
想當時行鬥陣 兩人相偎 情海是多變卦
目屎像雨聲 留戀甘有卡怎 無嘛準煞
送你送到這
雨仵乎你舉 這陣雨水是註定
不通擱再提起無聊的詛咒
你若無心 甭牽拖
送你送到這 雨傘乎你舉
越頭是阮的孤單 不願對你提起
心內的疼痛 這段感情放乎煞

翻成國語：

還是下雨的夜晚 拿著傘陪你一起走

想當初和你在一起  兩個人相依偎

但感情是多變化的   眼淚像雨那樣多

留戀也沒有用   沒有也算了

送你送到這裡

雨傘給你撐    這陣雨是註定的

不要再提起無聊的誓言

你若沒有心   不要再牽扯

送你送到這裡   雨傘給你撐

轉頭看到的是我的孤單  

不願意對你提起   心裡面的疼痛

這段感情給他過去吧！

_________________________________

國語歌詞是我參考別人的再翻譯的，

雖然歌詞是有點悲傷，但是旋律很好聽，

可惜我忘了怎麼上傳歌曲到網路空間，

也害怕被捉到要罰錢，

所以有興趣的人自己去找來聽聽看吧！